经典影视歌曲解读——
《牧羊曲》有几多神奇把少林传扬
文/赵乐
是谁,让隐藏于深山的千年古寺名扬天下?是谁,铸就了一个享誉全球的中国武术文化符号?当然是由香港中原影业公司出品的武打功夫片——《少林寺》。
一部电影唤醒一座尘封古刹,《少林寺》是强有力的佐证;一首歌曲繁荣一个旅游景区,《牧羊曲》功不可没。“五一”小长假期间,又随“走遍中国”栏目组一行走入少林寺,以此拉开寻找电影《少林寺》及其主题曲《牧羊曲》、片尾曲《少林少林》与嵩山少林兴衰的帷幕。
《少林寺》敲开千年古刹神秘之门
年,戏曲艺术片《朝阳沟》把“山沟里空气好实在新鲜”的登封介绍给了全国观众;年,武打功夫片《少林寺》让“千年的古寺神秘的地方”风靡海内外。
“欢迎您来到禅宗祖庭、武林胜地少林寺参观游览。”
去寺院采风的途中,导游绘声绘色地给大家讲述着少林寺多年来的风雨沧桑,以及“天下功夫出少林”的神奇传说。
少林寺位于河南省登封市(县级市)西北13公里的少室山五乳峰下,公元年(北魏太和十九年)孝文帝为安置他所敬仰的印度高僧跋陀尊者,在与都城洛阳相望的中岳嵩山少室山北麓敕建而成。最初建寺的时候并不是叫少林寺,而是叫“僧人寺”,因寺院座落于丛林之中,后改名少林寺,意为“深藏于少室山下密林中的寺院”。
正如清景日眕《说嵩》云:“少林者,少室之林也。”
据文献记载,少林寺在唐朝时期就享有盛名,以禅宗和武术并称于世。清朝初期,少林寺也颇为兴盛,康熙皇帝亲自为山门及大雄宝殿书写匾额;雍正时期扩建寺院山门;乾隆皇帝还亲临少林,夜宿方丈室,挥毫写下众多的诗词、匾额。清末以后,少林寺屡遭兵燹战火,特别是年军阀石友三火烧少林寺,大火延续40余天,寺内建筑几乎焚毁殆尽,化为废墟一片。
深山藏古寺,碧溪锁少林。中华人民共和国建立以后,特别是20世纪80年代中央政府颁布新的宗教政策以来,随着国家的开放政策和全球多元文化时代的到来,以及旅游文化的发展,国家有关部门拨巨款对少林寺大加整修,恢复和修缮了寺内大部分建筑和文物,并美化了环境,增添了设施,从而使千年古寺以古朴、优雅的姿态展现在众人面前。
年8月1日,联合国教科文组织第34届世界遗产大会审议通过,将包括少林寺在内的登封“天地之中”历史建筑群列入《世界遗产名录》。截至目前,世界遗产总数达到处,其中包括处文化遗产,处自然遗产以及32处自然与文化双遗产。中国世界遗产数达到48处,稳居全球第二,仅次于意大利的51处。
年5月,少林寺古建筑被列为第7批全国重点文物保护单位。
“少林少林,有多少英雄豪杰都来把你敬仰。少林少林,有多少神奇故事到处把你传扬,精湛的武艺举世无双。”踏上山门石阶,歌声犹在耳边,山门后大甬道和东西小马道旁立有碑碣数十通,称为少林寺碑林。其中有两通碑刻是留学我国的日本禅僧撰写的。“这些不同年代的石碑映射出少林寺和海内外的友好往来。”
无可置疑的是,少林寺走向复苏的第一个拐点出现在年,当时香港中原电影公司耗资万元,参照“十三棍僧救唐王”的故事摄制的电影《少林寺》横空出世,打造了少林功夫的传奇与少林文化的品牌。
尽管少林寺今天的影响力与全球性的知名度,并不完全是这部电影所成就的,但这部电影及其主题歌曲起到的事半功倍的推介作用,是不容置疑的。
据统计,少林寺保存有唐代以来的碑碣石刻共计多块,其中的"太宗文皇帝御书碑"记载了少林寺13僧人勇救唐王李世民的故事。碑文为唐太宗亲笔书写,是少林寺最有价值的碑,刻于1多年前,也是影片《少林寺》拍摄的历史依据,影片的多数情节,就是根据这块碑的内容改编的。
“回炉渣货”炼成划时代精品
少林武术始于北魏,因源出于嵩山少林寺而得名,至今已有多年的历史。拳以寺名、寺以拳显。少林武术,自北魏创始到隋未唐初因助唐灭郑而扬名于世,至宋、金、元逐渐成熟,广泛传播发展,极盛于明,衰于清,民国濒临失传,新中国成立后才又转于兴盛。
90后年轻一代对电影《少林寺》不会有很多的了解,但是少林武术几乎人人皆知。《少林寺》是由张鑫炎执导,薛后、卢兆璋编剧,李连杰、于海、丁岚、计春华、于承惠联袂主演的彩色宽影幕武侠功夫片。
该片讲述的是隋唐年间,武术家神腿张抗暴助义,遭王仁则陷杀,其子小虎幸被少林武僧昙宗救出,小虎为报父仇,拜昙宗为师,取名觉远,习武少林,并落发为沙弥的故事。
这部由内地与香港电影公司首度联合拍摄的功夫影片,从筹拍到上映历时3年多时间,可以说是一次前所未有的尝试,该片不但云集了众多武术高手,而且第一次将嵩山少林古寺搬上荧幕。
不过,《少林寺》是经过“回炉”又拍摄的影片。电影史料披露,当年制片方邀请了香港导演陈文执导该片,拍摄时间是9年冬天。陈文导演组织了一帮香港动作演员,又启用了大量来自河南京剧团的演员在河南进行拍摄。岂料,拍了两个月后,察觉各个方面都不对路,效果不佳,于是剧组就被制片方解散,已经耗资40万元港币的片子付之一炬。影片拍摄搁浅一个月后,长城电影公司请张鑫炎来接手,拟再次拍摄张鑫炎接受任命后立即作出部署,重新构思剧本和选择演员,将此前的拍摄内容全部推翻,把原来正剧风格的剧情改为轻喜剧,并且大胆选用内地武术专业运动员扮演主角。现在想想,要是当年不回炉重拍,也就不会有今天李连杰的大红大紫。
年春天影片再度开机。“《少林寺》电影在银幕上不过两个来小时,可拍摄制作却花了两年多时间,辗转8个地方,才完成拍了摄任务。”《少林寺》杂志社社长释延明回忆起当时拍电影的一个个细节说,“为了招群众演员,剧组给每个愿意剃头演僧人的当地村民发10块钱。”
一路艰辛一路风雨。张鑫炎执导的剧组先是在河南中牟县黄河岸边集训练兵,接着摄制组驻扎在河南巩县(巩义)的一个部队营地,拍芦苇荡生死激战。剧组曾经三进三出嵩山少林寺,两进开封龙亭,两出洛阳龙门石窟,秘密开进临汝风穴寺,南下杭州灵隐寺拍摄大雄宝殿、黄龙洞竹林吃狗肉、岳飞祠练少林棍、柳浪闻莺众和尚练十八般武艺……年春节,在香港清水湾片厂拍完室内镜头后,全班人马又开到浙江天台山国清寺安营扎寨,一边学佛教礼仪,一边拍天台瀑布觉远葬狗、烤狗、吃狗肉几场戏。在国清寺与僧人相处一个多月,拍完了觉远受戒出家、牧羊女白无瑕含泪离别、李世民稿劳封赏这三场戏后,片名为《十三棍僧救秦王》的武林功夫电影到此杀青,转入后期制作。
《少林寺》电影虽然场面壮观雄伟,但在少林寺只选了4个场景拍摄,即塔林、山门、千佛殿和寺院外一块闲置的荒地。当时剧组买了几百斤白菜移栽其上,少林众棍僧捉蛤蟆给觉远补身疗伤被师父发现而谎称在练蛤蟆功之戏,便是在此拍摄的。
少林寺方丈释永信曾坦言:“不能说是电影成全了少林寺,只能说是少林寺成就了这部电影。少林寺多年的历史,积淀了很深的文化底蕴,这是中华民族传统文化的一部分,这部电影和歌曲《少林少林》《牧羊曲》就像为少林寺做了一个大广告,唱出了少林的真谛。”
《少林寺》首映为何在郑州而不是香港
有着多年历史的少林功夫,是中国佛教禅宗文化独特的表现形式之一。据少林寺内流传下来的拳谱记载,少林功夫套路原有套,其中拳术和器械套路为套,另外有擒拿、格斗、卸骨、点穴、气功等各类功法套。现在保存下来的共计套,其中能够演练的有两百多套。
我没有按导游设计的采风线路行进,独自穿过天王殿,来到寺院鼓楼旁边镌刻着电影主题曲的碑前。碑的正面是《少林少林》,背面是《牧羊曲》,并附有词曲作者简介和简要说明。
这块碑是登封市人民政府2年10月所立。因为2年年底发生“非典疫情”,直到3年9月23日,时任中国音协副主席的王立平,亦是《牧羊曲》的词曲作者,才受邀为《少林寺》电影主题曲音乐碑揭幕。这块石碑见证着《少林寺》电影主题插曲与少林寺兴衰的独特关系,更直观地把主题曲载入登封旅游事业发展的史册。
收回思绪,在大雄宝殿、钟楼、方丈室,继续寻找“牧羊曲”的踪迹。边走边看,在立雪亭,细解“断臂求法”的佛教典故;千佛殿墙壁上绘制的“十三棍僧救唐王”、“五百罗汉毗卢图”栩栩如生,皆为中国人文风物的瑰宝。
“日出嵩山坳,晨钟惊飞鸟。林间小溪水潺潺,坡上青青草”,伴着
少林寺院音乐主题碑《牧羊曲》曲谱下面也刻有“郑绪岚首唱”。
郑绪岚演唱的《牧羊曲》给少林寺以及登封市带来的影响和商业价值是不可估量的。
郑绪岚,年7月20日出生于北京,原籍山东省德州市齐河县,7年进入东方歌舞团,从师中央音乐学院声乐教育家郭淑珍,她是上世纪80年代中国歌坛的重要符号之一。她演唱的《太阳岛上》《牧羊曲》《大海啊,故乡》等歌曲不仅风靡一时,也确立了她的“纯歌路线”,留下了一个时代鲜明的印记。
年7月,随着电影《少林寺》在内地的公映,郑绪岚演唱的《牧羊曲》红遍大江南北。30年后的的年6月24日,郑绪岚在上海接受笔者专访时披露,为了听自己演唱的《牧羊曲》,她特地买了张电影票,偷偷跑进电影院里。“走进影院,特别激动地等着我唱的插曲出现。当歌声响起时,一个字一个音地听,感觉到某些音节的处理本可以诠释得更好,却没有处理到最好,顿时失望极了,听完之后,给自己挑了一大堆毛病。”郑绪岚话锋一转说,“不过,是20多岁的演唱,有着青涩和稚嫩韵味,恐怕再也找不回那种感觉了。”
年郑绪岚第一次参加中央电视台春节联欢会演出,一人就独唱了3首歌曲,除了《太阳岛上》,还有《牧羊曲》和《大海啊,故乡》,这在央视春节联欢晚会的历史上也是很少见的。
然而,正当她大红大紫时,事业却急转直下甚至被封杀,差点在广州自寻短见。年,郑绪岚迎来了事业的巅峰,鲜花与掌声伴随其左右。这一年,她有了甜蜜的初恋。可是恋情却遭到来自单位和家庭的双重阻挠,万般无奈之下,她和恋人分手。
年,她做出了一个惊人的举动:毅然从东方歌舞团辞职。究竟是因为郑绪岚到处走穴演出引起单位里的不满,还是她的涉外婚姻导致太大的轰动而使她不得不选择辞职不得而知。不管怎样,辞职带来的后果是郑绪岚最初远远没有想到的。
有媒体报道,年郑绪岚离开东方歌舞团后,想通过走穴演出养家糊口、增加收入。没想到,有关部门的一纸封杀令让她绝望,所有演出场所都不让她演唱!没有了经济来源,没有了热爱的舞台,她几乎“连死的心都有了”!有一次,在广州一座三十几层高的楼上吃饭,神情恍惚的郑绪岚差点从上面跳下来。年,她跟随丈夫到了美国,生完孩子当起了全职太太。谁料想,由于东西方人的生活观、价值观差异,夫妻间的磨擦不断增多。6年后,郑绪岚结束了这段婚姻,“我一个人带着儿子回到北京”。
年,东方歌舞团再度给她发出邀请,她又回到歌唱舞台。
踌躇满志的她怎么也没想到,一场更大的磨难还在等着她。3年“非典”期间,她的肠胃功能出现了问题。“内科看完了,不行,又看外科,不幸的是外科又被误诊,好的肠子被切除,坏的肠子却被保留下来,差点因此送了命。”郑绪岚说,她的生命用“大起大落”来形容一点都不为过。而她的爱情用“感天动地”来形容也很确切。正当她和病魔抗争时,与她深情相依的恋人却因病去世。厄运接踵而至,生活凌乱不堪。“当时,我真的被击垮了。”经历了人生大喜大悲、大起大落的郑绪岚还是选择了坚强。她表示:“我的初恋情人是音乐,我最后的爱人还是音乐。所以,我要说:音乐就是我的爱人,我不会被打倒,我会一直唱下去。”
夜深了,耳畔又传来了郑绪岚的《牧羊曲》,歌声是那么动听,故事是那么感人。“莫道女儿娇,无瑕有奇巧,冬去春来十六载,黄花正年少,腰身壮胆气豪,常练武勤操劳,耕田放牧打豺狼,风雨一肩挑。”(台湾东森电视台采用的脚本赵乐撰写)
《牧羊曲》歌词
日出嵩山坳/晨钟惊飞鸟/林间小溪水潺潺/坡上青青草/野果香山花俏/狗儿跳羊儿跑/举起鞭儿轻轻摇/小曲满山飘/满山飘/莫道女儿娇/无瑕有奇巧/冬去春来十六载/黄花正年少/腰身壮胆气豪/常练武勤操劳/耕田放牧打豺狼/风雨一肩挑/一肩挑/风雨一肩挑/ 一肩挑/一肩挑
《少林少林》歌词
少林少林/有多少英雄豪杰都来把你敬仰/少林少林
有多少神奇故事到处把你传扬/精湛的武艺举世无双
少林寺威震四方/悠久的历史源源流长/少林寺美名辉煌
千年的古寺神秘的地方/嵩山幽谷人人都向往
武术的故乡迷人的地方/天下驰名万古流芳/万古流芳
少林少林少林
赞赏
人赞赏
北京中科医院怎么样白癜风治疗哪里最好